Посольство Российской Федерации в Республике Панама
/

Условия оказания ритуальных услуг в Панаме

Условия оказания ритуальных услуг в Панаме

На территории Панамского консульского округа существуют специализированные компании, оказывающие ритуальные услуги. Информацию о них возможно найти в сети интернет. Ритуальные службы оказывают квалифицированную помощь в перевозке тела близкого человека из Панамы в Россию.

Перевозка гроба с умершим (урны с прахом) из Панамы в Россию осуществляется самолетом или кораблем.

Среди наиболее известных в Панаме похоронных бюро можно выделить:

  1. Colinas De La Paz, адрес: Nuevo Arraiján, Panamá Oeste Province, тел.: (+507) 6611-3800, веб-сайт: https://goo.su/WcExl3v;
  2. Grupo Memorial Corporativo, адрес: Avenida Domingo Díaz, Centro Comercial El Faro, Local No.16, тел.: (+507) 6674-6754, веб-сайт: https://goo.su/sh9t0VB
  3. Funeraria Da Silva, адрес: Avenida Amador Guerrero y, Colón, Panamá,   тел.: +(507) 6747-5282, +(507) 6888-5119, веб-сайт: http://www.funerariadasilva.com/

Перечень услуг, предлагаемых упомянутыми компаниями, является типичным и учитывает местные обычаи и законодательные требования: услуги по погребению (т.н. «полный пакет»), кремация, репатриация тела/праха, вскрытие и бальзамирование тела, хранение тела в охлаждающих камерах. Все действия, осуществляемые похоронными бюро, возможны только с письменного разрешения родственников или работодателя умершего/погибшего. Невостребованными телами частные компании не занимаются.

Невостребованные тела хранятся в городских моргах по решению Органа судебных расследований Панамы на протяжении необходимого для проведения следствия времени или не более трех месяцев. После этого за счет государства производится захоронение на городских кладбищах.

Средняя стоимость услуг похоронных бюро составляет: захоронение тела/урны – от 700 долл. США, подготовка тела к репатриации (бальзамирование, металлический гроб, получение разрешительных документов) – 900-1500 долл. США, кремация – 600 долл. США. Стоимость перевозки останков (гроба/урны) в Москву, Санкт-Петербург, Сочи, Краснодар, Новосибирск в зависимости от сезона составляет от 6000 до 10000 долл. США.

Похоронные бюро обычно берут на хранение личные вещи умершего/погибшего на срок, как правило, не превышающий 30 дней, по истечении которых родственники, наследники умершего/погибшего или их представители обязаны забрать вещи. Компании могут отправить личные вещи умершего/погибшего вместе с гробом/урной.

Для отправки тела/урны в Россию необходимо оформление следующих документов:

  1. Разрешение на репатриацию. Выдается Главным управлением общественного здравоохранения Министерства здравоохранения Панамы.
  2. Свидетельство о смерти панамского образца с апостилем. Выдается Национальным управлением гражданского состояния Избирательного суда Панамы.
  3. Заключение судебно-медицинской экспертизы с апостилем. Выдается Институтом судебно-медицинской экспертизы Прокуратуры Панамы.
  4. Список личных вещей с указанием их стоимости. Составляется похоронным бюро.
  5. Свидетельство о бальзамировании тела с информацией об отсутствии эпидемий и посторонних предметов, вложений. Составляется похоронным бюро.

Все указанные документы должны cопровождаться заверенным переводом на русский язык.

Указанная выше информация о похоронных агентствах носит справочный характер и не является рекомендацией.